a Hember
Andersen 2005.10.21. 22:10
A HEMBER
- Hej, de pomps hideg van! Csak gy csikorog minden tagom! - kiltott fel elgedetten a hember. - j letet lehel belm ez a jeges szl! De mit bmul rajtam az az izz kp odafnn? - A napot gondolta, amely ppen akkor hajlott nyugovra. - Fellem bmulhat, ugyan nem hunyorgok, szemem se rebben!
Csakugyan, meg se rebbent a szeme, a kt hromszglet szndarab. De annl jobban villogtatta a fogait; tehette, mert egy gereblye feje volt a szja. Gyereksereg ujjong kiltsai kzepette szletett, sznkcsilingels, ostorpattogs ksznttte.
Lenyugodott a nap, tadta helyt a teliholdnak; most annak fnyes, kerek arca ragyogott az gen.
- No, most meg a msik oldalrl bmszkodik! - bosszankodott a hember, mert azt hitte, megint a nap jelent meg az gen. - gy ltszik, sikerlt leszoktatnom rla, hogy olyan utlatos meleget rasszon rm. Most mr nincs rtsomra, inkbb vilgt nekem, hogy lthassam magamat. Csak azt tudnm, mit kell csinlni, hogy az ember elmozdulhasson a helyrl! De szeretnk lbra kelni! Akkor lemehetnk a jgre, korcsolyzhatnk, ahogy a fiktl lttam. De hiba, moccanni se tudok!
- Tudsz! Tudsz! - ugatta a hzrz. Kicsit rekedt volt, amita a meleg klyha melll kikldtk hzat rizni. - Tudsz majd futni, ne flj! Megtant r a nap! Lttam tavaly, hogy elbnt az eldddel. Ti mind futni szeretntek, s a vgn mskpp kell futnotok, mint ahogy elkpzelttek. Majd a nap megtant.
- Mit mondasz, pajts? - flelt fel a hember. - Az tantana meg r, az a fnyes kp odafnn? Hiszen az fl tlem! Az elbb kemnyen rnztem, s mindjrt elbjt ellem, most aztn a msik oldalrl prbl megkzelteni!
- Nem tudsz te semmit! - csaholta flnyesen a kutya. - Nem is csoda, hiszen most pacsmagoltak ssze! Ez, amit most ltsz, a hold, ami meg elbjt a fld al, a nap volt. Holnap majd elbjik megint, s gy megfuttat, hogy az rokpartig szaladsz, meglsd! Hamarosan idvltozs lesz, jelzi mr a hts lbam, gy szaggat, hogy az csak az id fordulst jelentheti.
- Nemigen rtem, mit beszl - tndtt magban a hember -, de valami rosszat sejtek a szavai mgtt. Aki az elbb gy rm sttt s megbmult, akit a kutya napnak nevezett, az rosszakarm, gy sejtem.
- gy! gy! - ugatott a kutya, aztn hrmat fordult a maga tengelye krl, s behzdott a hzba.
Igazat jsolt a kutya hts lba: reggelre csakugyan megvltozott az id. Nedves, sr kd lte meg a tjat. Napkelte eltt szl kerekedett, kemny tli szl, csontjig hatolt az embernek. Aztn elbukkant a nap, s tndrkertt varzsolta a vidket. A fkon, bokrokon zzmara fehrlett, mintha illatos virgzuhatag lepte volna el az gakat. A megszmllhatatlan gak, gallyak finom rajz erezete, amit a nyri lomb elrejtett a szem ell, most tisztn ltszott, fehren sugrzott kln-kln minden apr gacska. A szomorfz olyan elevenen hajladozott a szlben, mint nyron. Csodlatos tndkls volt a tj. Ht mg amikor magasabbra hgott a nap! gy villogott, szikrzott a hlepte vidk, mintha gymntpor szitlt volna az gbl, s a htakarn fehr fny, nagy gymntdarabok sziporkznnak. De azt is hihette volna, aki ltta, hogy ezer meg ezer kicsi gyertya hfehr lngja libeg a fldn.
- de gynyr! - kiltott fel egy fiatal lny, aki egy ifjval lpett ki a kertbe. ppen a hember eltt lltak meg, s elgynyrkdtek a tndkl fkban. - Nyron se ltni szebbet! - mondta, s felragyogott a szeme.
- Ilyen legnyt se ltni nyron, mint ez! - mutatott az ifj a hemberre. - Dalis legny!
A lny flnevetett, intett a hembernek, aztn jtkosan elszaladt a havon, amely gy ropogott a lba alatt, mint a kemnytett gyolcs.
- Ht ezek kicsodk? - krdezte a hember a hzrz kutytl. - Te rgta itt szolglsz, nem ismered ket?
- Dehogynem - felelte a kutya. - A lny nha megsimogat, az ifj meg csontot ad. ket nem harapom meg.
- De miflk? - faggatzott a hember.
- Jegyesek - morogta a kutya. - Majd bekltznek egy ilyen hzikba, mint az enym, s egytt rgjk a csontot.
- Van olyan tekintlyk, mint nekem vagy neked? - kvncsiskodott tovbb a hember.
- Hogyne volna! Hiszen az urasgokhoz tartoznak! Mondhatom, deskeveset tud, akit csak tegnap gyrtak! Bezzeg n eleget ltem, sok mindent tapasztaltam, ismerem az udvar meg a hz npt. Volt olyan id is, amikor mg nem tartottak lncon. gy, gy!
- De jlesik ez a hideg! - mondta kis id mlva a hember. - No, ht meslj tovbb! Csak a lncodat ne csrgesd, mert attl fejfjst kapok.
- gy bizony, gy, gy! - folytatta a kutya. - n is voltam valamikor kicsi kutya, kicsi s kedves, ahogy mondtk rlam. Brsonyszken heversztem odabenn az urasgk hzban, a legfbb urasg lben fekdtem, simogattak, beczgettek, hmzett kendcskvel trlgettk tisztra a lbaimat; "gynyrsgem, aranyos kutycskm", mst se hallottam egsz nap. Egy nap aztn azt mondtk, hogy mr igen nagy vagyok, s a szakcsnnak ajndkoztak. Lekerltem ht a pincelaksba. Te ppen belthatsz oda, meglthatod a kamrt, ahol olyan nagy r voltam, mert az voltam a szakcsn kamrjban is. Ez mr nem volt olyan fnyes hely, de sokkal knyelmesebb: nem cibltak, rncigltak a gyerekek, mint odafnn. Enni mg tbbet kaptam, mint azeltt. Kln vnkosom volt, amin aludtam, s mg klyha is volt a szobban. Ilyenkor, tlidben, az a legnagyobb kincs a vilgon! gy megbjtam alatta, hogy mg a farkam cscske se ltszott ki. , mg ma is arrl a meleg klyhrl lmodom! gy, gy!
- Ht olyan szp az a klyha? - krdezte a hember. - Hasonlt hozzm? - Mindenben az ellentted! - felelte a kutya, s elbrndozott: - Fekete, mint a szn, hossz, karcs nyaka van s rztrombitja. Hasbft eszik, s ha evett, lng csap ki a szjbl. , milyen gynyrsg a kzelben lenni, hozzsimulni, alja bjni. Onnan, ahol llsz, ppen lelthatsz a szakcsn kamrjba.
A hember odanzett, s meg is ltta azt a fekete, fnyesre drzslt, rztrombits jszgot, amelybl pirosan vilgtott a tz. Klns rzs szllta meg a hembert, maga se tudott rajta eligazodni, mit rez. Aki nem hembernek szletett, taln gy nevezn: szerelem.
- s mrt hagytad el nagysgt? - krdezte a hember. gy rezte, a klyha csak ni lny lehet.
- Mert knyszertettek r! - mondta a kutya. - Kitesskeltek a kamrbl, s lncra ktttek. Megharagudtak rm, mert a legkisebb rfinak beleharaptam a lbba. Pedig igazam volt - mrt rgta flre a csontot, amit rgtam! De k nem adtak igazat nekem, s azta lncot hordok, mg szp rces hangom is odalett, hallod, milyen rekedt vagyok? gy, gy! Ez lett a nta vge!
De a hembernek mr mshol jrt az esze: a pincelaks ablakt bmulta, nzte a klyht, amely ngy vaslbon llt, s ppen olyan derk termet volt, mint maga.
- Olyan furcsn ropog bennem valami! - mondta aztn a kutynak. - Bejuthatok-e valaha abba a szobba? Igazn szerny kvnsg, az ilyenek teljeslni szoktak. Legforrbb vgyam ez, egyetlen vgyam, nincs igazsg a fldn, ha ez nem teljesl. Lemegyek abba a szobba, meg kell lelnem azt a teremtst, ha mskpp nem juthatok hozz, ht az ablakot nyomom be!
- Pedig oda nem juthatsz be! - mondta a kutya. - Ha meg valami mdon mgis hozz tudsz rni a klyhhoz, nyomban vged van. gy, gy!
A hember egsz ll nap svrogva bmult be az ablakon. Alkonytjban mg meghittebb, hvogatbb volt a szoba, a klyha szeld piros fnyt rasztott, szebbet, mint a nap, szebbet, mint a hold, olyat, mint a klyha, amikor jl megrakjk. Nha kinyitottk az ajtajt, s ilyenkor vrs lngnyelvek csaptak ki rajta, rzsasznre festettk a hember vgyakoz arct.
- , nem brom tovbb! Nem lhetek nlkle! - svrgott a hember. - Milyen kedves, s milyen jl illik neki, ha kilti a nyelvt!
Hossz volt a tli jszaka, de a hembert elszrakoztattk brndos gondolatai, amelyektl csak gy csikorgott a feje.
Reggelre jgvirgok nyltak a pincelaks ablakain; szpek voltak, szebbeket mg a hember se ltott, de hiba voltak szpek, ha eltakartk elle a klyht. A jgvirgok egyre dsabban nyltak, nem akartak elolvadni; csikorg, csontfagyaszt hideg volt, amolyan hembernek val id. De a mi hembernket ez sem vigasztalta boldogtalansgban. Rabul ejtette szvt a fekete derek klyha.
- Komisz betegsg ez, ht mg egy hembernek! - mondta rszvttel a kutya. - Engem is elvett, de szerencssen tlestem rajta. gy, gy! Idforduls lesz, megltod!
gy is lett, a hideg megenyhlt, olvadni kezdett.
Ahogy langyosodott az id, gy rokkant, gy sovnyodott a szegny hember. Nem szlt, nem panaszkodott, s ez mr igazn rosszat jelentett.
Egy reggel aztn sszeroskadt. Csak szrks hkupac maradt a helyn meg egy seprnyl, amely a gerince volt.
- Most mr rtem, mrt volt olyan nyugtalan - blogatott a kutya, amikor megltta. - Sprnyl volt a testben, az izgett-mozgott benne, nem csoda, hogy mindig mehetnkje volt. gy, gy!
Aztn elvonult a tl is.
- Fuss! Fuss! - kiltotta utna a kutya, a kislnyok meg ezt zngicsltk az udvaron:
Levlke, bjj ki az ghegyen! Fves rt, zld takard legyen! Kakukk, frj, pacsirta, szlj vgan! Virg nyit, tavasz jn - itt suhan! nekeld velem, te kismadr: nem jn a hideg tl vissza mr!
s a hemberre nem gondolt mr senki.
|